新华网 (2016-06-13)

個人的に、自分が気になった情報をSNSなどを通じて拡散することには何の意味もない、と考えている。 「里子のブログ」くらいになると別だが、個人はそれぞれ自分の関心に応じて、既に情報を取っているからだ。 それでも、新华社が以下の記事を載せていたという事実は僕を驚かせたのであり、また今現在「てげてげ」で述べられている同社の記事との関連を想起させるものであるから、当ブログに転載する。 ...というか、自分のブログをいつまでも放って置くわけにもいかないし、気にかけてくださっているコメントも頂いているため、それに対する返答=生存報告だ。 というか、あまりにも長期間空白をあけると、ブログの書き方自体(HTMLその他)をすっかり忘れてしまうのだ...。 「日本の街中で見かけた酔っ払い」(新华网-日本語: 2016-06-13) ところで、新华社の日本語記事は、誰に対して書かれているのだろう?明らかに、中国語ネイティヴに対してではない。明らかに、日本人に対して書かれている。 つまり、「日本のみなさん、われわれ中国はあなた方のことを、こう見ていますよ」というメッセージがわかる という点で、同社の記事は読む価値がある。(スプートニクしかり)

続きを読む